Dozens of nations sign U.N. ocean treaty, implementation still awaited