Suspect in NYC Artist's Death Found Dead in Apparent Suicide