Anne-Marie Duff Leads Uneven Revival of Lillian Hellman’s 'The Little Foxes' at the Young Vic