Billie Eilish Delivers Powerful Performance of 'The Greatest' on Colbert