Taylor Swift's 'Eras Tour' film breaks box office records, becomes highest-grossing concert movie