'The Bear's kitchen grimy comeback: New season renovates restaurant, adds drama'