Biden administration proposes new federal minimum staffing requirements for nursing homes, drawing criticism