Pittsburgh police respond to shootout with squatter refusing eviction