Developer Unveils $6B Plan to Revamp Penn Station, Keep MSG Intact Amid Criticism