UK Renters Face Higher Costs Despite Slowing Price Increases