NYC Singles Face Record $20K Annual 'Singles Tax' on Rent, Study Finds