Severe Storms Leave Over 40 Dead Across U.S., New Weather Threats Loom