UK braces for heavy rain and potential flooding with multiple yellow warnings issued