Travis Kelce and Caitlin Clark Bond Over Midwest Roots at Taylor Swift's Eras Tour