Taylor Swift Meets with Family of Deceased Fan Amid Concert Organizer Investigation