Historic Ford's Theatre tickets from night of Lincoln assassination sell for record $262,500 at auction