New Film 'September 5' Explores Media's Role During the 1972 Munich Olympics Tragedy