Riolu to Lucario

Pokémon Legends: Z-A Guides Clarify Riolu–Lucario Evolution and How to Track Friendship

The evolution triggers only when Riolu reaches high friendship and levels up during daytime.