Shelter Dog's Midnight Escape Leads to 'Cutest Arrest Ever'