Charli XCX's Coachella Set Revives 'Brat Summer' and Ignites Cultural Conversations