Addison Rae Features in Nerds' Debut Super Bowl Ad