Studies suggest ancient moon collision formed Saturn's iconic rings