Mae Whitman Welcomes First Child, Names Him After 'Parenthood' Co-Star