New Series 'Lawmen: Bass Reeves' Explores Life of First Black U.S. Marshal in the West