Nick Jonas Makes Broadway Debut in 'The Last Five Years' with Family's Support