Broadway's 'Left on Tenth' Struggles to Connect Despite Star Power