Adam Driver Returns to Stage in Revival of Kenneth Lonergan's 'Hold on to Me Darling'