Kevin James Discusses Viral 'King of Queens' Meme on 'The Tonight Show'