Extra Security Measures Taken for Kaitlyn Dever on 'The Last of Us' Set