Netflix's 'Simone Biles Rising' Spotlights Gymnast's Triumphs and Mental Health Journey