Jennifer Lopez and Ben Affleck Navigate Divorce Amid 'Unstoppable' Film Promotion