Actress Mia Goth Sued for Alleged Battery and Wrongful Termination on 'MaXXXine' Set