Marvel's Thunderbolts Highlights Indie Film Influences in Unconventional Trailer