Kelly Marie Tran Stars in Hulu Horror Film 'Control Freak', Exploring Trauma and Anxiety