Anne Hathaway Returns for 'Princess Diaries 3' with Adele Lim as Director