Jenna Ortega and Taylor Russell in Talks for 'Single White Female' Remake