Dave Franco Reacts to Calls for Role as Alleged CEO Shooter Luigi Mangione