Netflix's 'The Merry Gentlemen' Blends Holiday Cheer with Male Revue