Robert Pattinson Criticizes Ongoing 'Twilight' Backlash Nearly Two Decades Later