Will Ferrell Reflects on James Caan's Initial Reactions to His Performance in 'Elf'