Gaten Matarazzo and Bobby Moynihan Star in New 'LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy' Series