Axel Milberg Bids Farewell to 'Tatort' in Award-Winning Final Episode