Netflix’s ‘American Primeval’ Explores 1857 Utah Conflict With Historical Depth