James Norton, Cosmo Jarvis Join Guy Ritchie's New Film 'Wife & Dog'