Toni Collette to Star in 'A French Pursuit', a Comedy-Drama Directed by Catherine Hardwicke