Nathan Silver's 'Carla et Moi' Explores Unlikely Bonds Through Humor and Heart