Simone Ashley Stars and Produces in Prime Video's Rom-Com 'Picture This'