Sundance Drama 'Rebuilding' Explores Loss, Resilience After Wildfire