Jason Schwartzman and Carol Kane Bring Improvised Depth to 'Between the Temples'