Actors resume talks amid writers returning after historic Hollywood labor dispute